Quatrième état de l'eau



Le quatrième état de l'eau contient en lui toutes les étapes de ses multiples mutations : glacée, elle fond et fait craquer nos montagnes ; rare, elle est l'objet de déchirements nationalistes ; sacrée elle est vaporeuse et essentielle. Mais lorsqu'arrive son quatrième état, celui de la femme, l'eau devient tout à la fois apaisante, inquiétante, merveilleuse et tempétueuse. Du chant qui vient bercer le bébé baigné du corps liquide de sa mère, du plaisir brut et essentiel à la vie, de ses coulures rouges qui font partie d'un cycle, de la tempête impossible à canaliser lorsqu'éclatent les orages féminins, l'eau est sans cesse métabolisée pour nous permettre de vivre, hommes comme femmes. Charlotte Qin et Tessel von der Putte travaillent ici avec cette matière mystérieuse, puissante, éphémère, et nous proposent, à travers installations, peintures et performances, ce flux essentiel : la vie, l'origine du monde.

Frédéric Elkaïm



An exhibition by Charlotte Qin and Tessel van der Putte, curated by Frédéric Elkaïm and presented by Meeting of Waters. Espace Ruine, Genève, 7–20 July 2026. The second chapter in this exploration, continuing from Charlotte Qin's 2025 solo exhibition of the same name, at Galerie Art Now, Carouge — an ongoing inquiry into water and the feminine, carried forward through exhibition, dialogue, and practice.



‍

Water as a feminine force that births, dissolves, carries, and remembers. Quatrième état de l'eau takes its name from a liquid crystalline phase found at the boundary between water and living matter — water's fourth state, neither solid nor liquid, felt in cells, healing springs, and the human body. Drawing on hydrofeminist thought, from Luce Irigaray to Astrida Neimanis, the work traces the porousness between bodies and landscapes: water as element and metaphor, a counter-narrative to climate discourses long centred on control and extraction, repositioning water at the centre of ecological, emotional, and feminine inquiry. At its heart, a porcelain installation inspired by aquatic creatures and the fluid forms of coral and blossom, alongside paintings exploring the body as a permeable landscape.

‍

The exhibition also receives generous support from CIPEL (Commission internationale pour la protection des eaux du Léman). For over 60 years, CIPEL has been the guardian of Lake Geneva — monitoring its health, alerting policymakers, and advocating for one of Europe's most precious freshwater bodies. On Thursday July 16, Nicole Gallina, Secrétaire générale de la CIPEL, joined artists Charlotte Qin and Tessel van der Putte and curator Frédéric Elkaïm to ask: what does it mean to see a lake as a living being? And what role can art play in water governance?